Cape Verde

Lundi 10 février

Quand nous nous levons et que Jens veut prendre sa douche, rien, pas une goutte d’eau. Et c’est pareil au lavabo et à l’évier dans la cuisine. Jens téléphone au propriétaire et il monte chez nous. Il nous explique qu’une canalisation d’eau s’est cassée et que toute l’eau de son réservoir sur le toit, 8 m³ (8 000 l) est partie. Il dit que cela va être réparé dans quelques heures. Pas de problème, nous avons de l’eau en bouteille pour boire et faire le café. Nous partons donc, sans douche, pour Cidade Velha (la vieille ville) l’ancienne capitale de l’ile de Santiago, au sud. Nous prenons une petite route et sommes surpris par le paysage de grandes montagnes. La route est parfois raide et en lacets et les montagnes ont de drôles de formes. Arrivés à Cidade Velha, nous admirons la jolie baie et les ruines d’un grand bâtiment, église ou château. Et nous passons dans une vielle petite rue bordées de maisons au toit de chaume, mais un chaume fait avec des palmes et des bambous. Un jeune homme nous demande si on parle français et nous explique que Cidade Velha, qui s’appelait autrefois Ribeira Grande, est la première ville bâtie par des Européens dans une région subtropicale. Sur la jolie place plusieurs groupes de touristes suivent leurs guides. Nous repartons pour aller à Praia, la capitale. Beaucoup de circulation, des embouteillages, nous sommes bien dans une grande ville. Jens trouve une plage sur son plan et nous y allons, baignade bien agréable. Puis nous allons déjeuner sur une terrasse au bord de la mer. Nous ne voulons pas manger trop pur pouvoir faire un bon diner ce soir. Je prends donc un hamburger et Jens des tacos avec du poisson. Mais les parts sont énormes et on ne mange pas tout. Promenade en ville à pied ensuite, nous avons eu la chance de trouver une place de parking gratuite dans une petite rue. La rue piétonne est agréable et la place aussi. De nombreux vieux bâtiments ont belle allure. Praia est bâtie sur un plateau qui s’appelle … Plateau et d’où on a une belle vue sur le grand port et sur les montagnes derrière la ville. Praia a une population de 195 000 habitants mais fait beaucoup plus grande ville que Bergen qui en a 300 000. En sortant de la ville nous passons devant de grands bâtiments modernes, c’est l’université. Nous arrivons à Assomada à 17 h et je stationne la voiture à gauche dans une rue voisine de notre appartement. Un jeune gars vient et me parle en portugais. On a du mal à se comprendre mais à la fin on y arrive, il me parle de « policia » … Et je comprends : il est interdit de stationner à gauche dans une rue, il faut toujours stationner à droite, donc je vais faire demi-tour et revient stationner à la même place mais du bon côté. Notre propriétaire passe juste à ce moment et nous dit que le problème d’eau est résolu et il confirme qu’on n’a pas le droit de stationne à gauche. Court repos, blog et nous ressortons pour aller diner, mais le petit restaurant sympa est encore fermé et nous n’en trouvons pas d’autre, donc nous finissons à la boulangerie et prenons les 3 derniers morceaux de pizza (ils sont petits).

Monday 10th February

When we get up and Jens wants to take a shower, nothing, not a drop of water. And it's the same at the washbasin and the sink in the kitchen. Jens calls the owner and he comes up to our place. He tells us that a water pipe has broken and that all the water in his tank on the roof, 8 m³ (8,000 l) has gone. He says that it will be repaired in a few hours. No problem, we have bottled water to drink and make coffee. So we leave, without a shower, for Cidade Velha (the old town) the former capital of the island of Santiago, to the south. We take a small road and are surprised by the landscape of large mountains. The road is sometimes steep and winding and the mountains have strange shapes. Arriving at Cidade Velha, we admire the pretty bay and the ruins of a large building, church or castle. And we pass through an old little street lined with houses with thatched roofs, but a thatch made with palms and bamboos. A young man asks us if we speak French and explains to us that Cidade Velha, which was formerly called Ribeira Grande, is the first city built by Europeans in a subtropical region. On the pretty square several groups of tourists follow their guides. We leave again to go to Praia, the capital. Lots of traffic, traffic jams, we are definitely in a big city. Jens finds a beach on his map and we go there, very pleasant swimming. Then we go to lunch on a terrace by the sea. We don't want to eat too much to be able to have a good dinner tonight. So I have a hamburger and Jens has tacos with fish. But the portions are huge and we don't eat everything. Then we walk around town on foot, we were lucky to find a free parking space in a small street. The pedestrian street is pleasant and the square too. Many old buildings look beautiful. Praia is built on a plateau called … Plateau and from where you have a beautiful view of the large port and the mountains behind the city. Praia has a population of 195,000 inhabitants but looks much larger than Bergen which has 300,000. Leaving the city we pass by large modern buildings, it is the university. We arrive in Assomada at 5 p.m. and I park the car on the left in a street near our apartment. A young guy comes and speaks to me in Portuguese. We have trouble understanding each other but in the end we manage, he speaks to me about “policia” … And I understand: it is forbidden to park on the left in a street, you must always park on the right, so I turn around and come back to park in the same place but on the right side. Our landlord passes just at that moment and tells us that the water problem is solved and he confirms that we are not allowed to park on the left. Short rest, blog and we go out again to have dinner, but the nice little restaurant is still closed and we can't find another one, so we end up at the bakery and have the last 3 pieces of pizza (they are small).