Cape Verde

Mardi 11 février 2025

Nous partons vers 9 h 30 pour aller au “Jardim botanico”. C’est la même route au départ que pour aller à Praia. Ce jardin est situé dans une belle vallée. Il est payant mais seulement 200 escudos ou 2 euros. Mais je suis un peu déçue, c’est un jardin avec des arbres, des buissons et des cactus, peu de fleurs. J’en trouve quelques unes quand même, certaines sur les arbres. Nous y passons à peu près une heure et continuons vers la côte est. Nous arrivons à un petit port, mais ici aussi ce n’est pas un vrai port mais une baie assez protégée. Ce village s’appelle Pedra Badejo. Plusieurs bateaux sont en mer, pas loin, et pêchent. Certains n’ont pas de moteur et vont à la rame. Il y a une plage de cailloux et pas très propre, donc on ne se baigne pas là. Nous allons prendre un jus à un restaurant chic, mais la musique est si forte qu’on repart. Et nous trouvons un restaurant plus simple dans le village. Trois jeunes filles, en uniforme de l’école rentrent et attendent dans le restaurant. Nous essayons de parler un peu avec elles, mais ce n’est pas facile. Je comprends qu’elles ont 13 ans et qu’elles marchent 20 minutes pour aller à l’école. L’une d’elles vient s’assoir à notre table d'elle même. Puis elles partent. La nourriture est bonne : du poisson, un drôle de petit poisson charnu et sans arêtes, avec des légumes, des haricots, de la salade et bien sur du riz. Et le repas est servi en 45 minutes, très rapide pour ici. La serveuse, pas jeune est sympa. Nous commençons à « parler » et nous arrivons à nous entre-montrer les photos de nos petits-enfants. Nous repartons vers le nord en longeant la côte est, grosses vagues et pas de plage, mais un peu plus loin, il y en a une « Praia de amor », et avec ce nom ce doit être bien. Et c’est idéale : une belle plage de sable et, comble de bonheur, elle est protégée par une barrière naturelle de roches, ce qui fait un bassin calme. Nous nous baignons et j’entre en conversation avec une dame d’origine du Cap Vert mais qui vit au Luxembourg. Elle trouve le temps au Luxembourg triste et sombre. Elle me dit que sa mère qui vivait au Portugal est revenue vivre ici quand elle est partie en retraite et qu’elle et son mari le feront aussi. Nous continuons vers le nord et repassons à calheta São Miguel, le petit port avec un « château » prétentieux. Nous prenons un café au même … café que l’autre jour. Puis nous rentrons à Assomada. Quel drôle de nom, pour m’en rappeler je pense à assommée en français. Nous y arrivons vers 5 h, court repos et blog. Pour diner, nous retournons au petit restaurant sympa ou la patronne avait demandé à sa fille de 17 ans de nous accompagner, mais il est fermé. En arrivant en voiture, Jens conduisait, et j’ai vu une pancarte « Restaurant La Rose des vents », pas très loin de chez nous donc nous y allons. Nous sommes les seule clients, bon menu et la jeune fille parle un peu français. Jens trouve, enfin, de la viande de chèvre et moi je prends le plat typique une « capucha ». Nous rentrons dans la nuit, un tout petit peu stressés, on a tellement entendu dire que les touristes doivent faire attention la nuit, mais pas de problème..

Tuesday, February 11, 2025

We leave around 9:30 am to go to the “Jardim botanico”. It is the same road at the start as to go to Praia. This garden is located in a beautiful valley. The entrance fee is only 200 escudos or 2 euros. But I am a little disappointed, it is a garden with trees, bushes and cacti, few flowers. I find a few anyway, some on the trees. We spend about an hour there and continue towards the east coast. We arrive at a small port, but here too it is not a real port but a fairly protected bay. This village is called Pedra Badejo. Several boats are at sea, not far away, and are fishing. Some do not have engines and go by rowing. There is a pebble beach and not very clean, so we don't swim here. We go to get a juice at a fancy restaurant, but the music is so loud that we leave after the juice. And we find a simpler restaurant in the village. Three young girls, in school uniforms, come in and wait in the restaurant. We try to talk to them a little, but it’s not easy. I understand that they are 13 years old and that they walk 20 minutes to get to school. One of them decides to come to sit at our table. Then they leave. The food is good: fish, a funny little fleshy fish without bones, with vegetables, beans, salad and of course rice. And the meal is served in 45 minutes, very fast for here. The waitress, not young, is nice. We start to “talk” and we manage to show each other photos of our grandchildren. We head north along the east coast, big waves and no beach, but a little further on, there is one “Praia deoamor”, and with that name it must be good. And it is ideal: a beautiful sandy beach and, to top it all off, it is protected by a natural barrier of rocks, which makes a calm pool. We swim and I start talking to a lady originally from Cape Verde but who lives in Luxembourg. She finds the weather in Luxembourg sad and gloomy. She tells me that her mother who lived in Portugal came back to live here when she retired and that she and her husband will do the same. We continue north and go back to Calheta São Miguel, the small port with a pretentious “castle”. We have a coffee at the same café as the other day. Then we return to Assomada. What a funny name, to remember it I think of "assommée" in French (which means knocked ou!). We arrive there around 5 am, short rest and blog. For dinner, we return to the nice little restaurant where the owner had asked her 17-year-old daughter to accompany us, but it is closed. Arriving by car, Jens was driving, and I saw a sign "Restaurant La Rose des vents", not far from our house so we go there. We are the only customers, good menu and the young girl speaks a little French. Jens finally finds some goat meat and I have the typical dish a "capucha". We walk back at night, a little stressed, we have heard so much that tourists have to be careful at night, but no problem.